Помнете, вие сте избраници - златната младеж на Ню Йорк.
Vy jste ti, na které se v tyto časy obrátí.
Те се обръщат към вас за утеха в такива времена.
Wow, takže ve vašem světě, vy jste ti borci.
Значи във вашия свят, вие сте готините.
Vy jste ti lhací týpci, že?
Вие сте онези с лъжите, нали?
Ale zřetelné bidýlko nad řekou jako je tato dokazuje, že jste ti nadbytečně významní.
Този стърчащ над реката клон ненужно подчертава неговото местоположение.
Takže pokud se chceme pohnout dál, vy a Charlie jste ti, kdo se musí přestěhovat sem do Tokia a navázat spolupráci.
Е, ако искаме да продължим, вие с Чарли трябва да дойдете в Токио и да бъдете нашата връзка.
Je to váš hlas, to znamená, že vy jste ti jediní kdo ho slyší, a to znamená, že vy jste ti jediní, kdo jsou schopni s ním bojovat.
И защото гласа, който ви обвинява го чувате само вие, вие сте тези, които можете да му се опълчите.
Souhlasil jsem s tím, že před vámi dnes budu přednášet, jelikož mi bylo řečeno, že jste ti nejlepší a nejbystřejší z doktorandů na této univerzitě.
Съгласих се да изнеса лекция пред вас, тъй като ми казаха, че сте най-добрите и умни сред следващите за доктор.
Jsem tady, protože podle Erika jste ti nejlepší.
Тук съм, защото според Ерик, сте най-добрите.
Vy jste ti, kdo otevřel dveře.
Ти си този който отвори вратата.
A my jste ti dobří, nebo ti zlí?
Ние от добрите ли сме, или от лошите?
Vím, že za zavřenými dveřmi, jste ti největší zvrhlíci.
Знам, че далеч от очите на хората вие сте най-големите перверзници.
Takže vy jste ti noví šerifové.
Значи вие сте новите шерифи в града.
Vy dva jste ti nejdivnější lidi, co jsem kdy poznal.
Кълна се, вие сте най-откачените хора, които познавам.
Vy dva jste ti nejvíc sebezničující šáhlí čuráci, jaký jsem kdy potkal!
Вие сте най-лудите детективи, които някога съм срещал!
Takže mi říkáš, že jste ti hodní.
Казваш ми, че вие сте от добрите.
Není třeba, abych vás měl rád, to vy jste ti, co mají zbraně.
Не ти трябва да те харесва. Ти имаш всички тези оръжия. Уау!
Vy jste ti hoši ze Starého města!
А, вие сте от Стария град.
I když jsme spolu vždycky nevycházeli, vy dva jste ti, které respektuji nejvíc.
Въпреки различията ни през годините, няма други хора, които да уважавам повече.
Podívejte, nevěřím vám, že jste ti, za koho se vydáváte.
Не вярвам, че сте тези, за които се представяте.
Jste ti, co mají přinést tělo mého manžela zpět?
Вие ли сте хората, които ще върнат тялото на съпруга ми?
Podle mě jste ti největší na světě.
Вие сте най-добрите комарджии на света.
Oba jste ti nejupřímnější a nejspolehlivější muži, které znám.
Вие двамата сте най-честните и истински мъже, които познавам.
Vy jste ti, po kterých potřebuji, aby mě vyslechli.
Вие сте хората, които искам да ме изслушат.
15 Řekl jim: “Vy jste ti, kteří se před lidmi dělají spravedlivými, Bůh však zná vaše srdce; neboť co je u lidí vznešené, je před Bohem ohavnost.
15 И рече им: Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се ‘цени’ високо между човеците, е мерзост пред Бога.
28 A vy jste ti, kdo se mnou v mých zkouškách vytrvali.
28 А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.
Vy jste ti, kteří foukáním udržují zvuk a zároveň to stříhají.
Продължавайте да вдухвате, да правите звука и да режете.
Řekla jsem svým studentům: „Byli jste vybráni, abyste byli v mé třídě, protože jsem ta nejlepší učitelka a vy jste ti nejlepší studenti, takže nás dali dohromady, abychom všem ukázali, jak se to dělá.“
Казах на всичките си ученици: "Бяхте избрани да сте в класа ми, защото съм най-добрата учителка и вие сте най-добрите ученици. Сложиха ни заедно, за да покажем на всички останали как да го направят."
A pak uvidíme, co ze vzájemného poznávání se vzejde, místo zjišťování, zda jste ti praví, na základě pár vyplněných kolonek.
А после ще видим какво ще стане вследствие на породената интуиция; вместо да попълваш малките отметки дали ти си подходящия човек.
Pokud nevíte, odkud začít, pamatujte si, že všechno, co se vám stalo, je vaše, a vy jste ti, kdo o tom vypráví.
Ако не знаете откъде да започнете, помнете, че всяко преживяване е ваше и трябва да го разкажете.
Protož věz, že ty a všickni tvoji jste ti, kteříž se rotíte proti Hospodinu; nebo Aron co jest, že jste reptali proti němu?
Така, че ти и цялата ти дружина сте се събрали против Господа; защото кой е Аарон, та да роптаете против него?
I uložil jsem v srdci svém, abych domlouval přednějším a knížatům, řka jim: Vy jste ti, jenž obtěžujete jeden každý bratra svého.
Тогава, като размислих в себе си, изобличих благородните и по-първите човеци, като им рекох: Вие вземате лихва всеки от брата си.
Vy pak jste ti, kteříž jste v mých pokušeních se mnou zůstali.
А вие сте ония, които устояхте с Мене в Моите изпитни.
1.9874880313873s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вие сте първите, които ме намират. 